Asset-Level Risk and Return in Real Estate Investments

不動產投資的資產層級風險與報酬

Jacob S. Sagi

Kenan-Flagler Business School, UNC Chapel Hill

The Review of Financial Studies 2021 Vol. 34(8): 3647-3694
Keywords: Real Estate / 不動產 Illiquidity / 流動性不足 Asset Pricing / 資產定價 Search Model / 搜尋模型 Transaction Risk / 交易風險
翻譯: Gemini 2.5 Pro 本翻譯使用 Gemini 2.5 Pro 進行,並參考專有名詞對照表 (glossary.json) 以確保術語一致性
Abstract / 摘要
English

In stark contrast with liquid asset returns, commercial real estate idiosyncratic return means and variances do not scale with the holding period, even after accounting for all cash flow-relevant events. This puzzling phenomenon survives controlling for vintage effects, systematic risk heterogeneity, and a host of other explanations. To explain the findings, I derive an equilibrium search-based asset-pricing model that, when calibrated, provides an excellent fit to transactions data. A structural model of transaction risk seems crucial to understanding real estate price dynamics. These insights extend to other highly illiquid asset classes, such as private equity and residential real estate. (JEL D40, G12, R30)

中文

與流動性資產報酬形成鮮明對比的是,商用不動產的特異性報酬平均值和變異數並不隨持有期間而等比例變化,即使在考慮所有現金流相關事件之後仍然如此。這個令人困惑的現象在控制了年份效應、系統性風險異質性以及其他大量解釋因素後依然存在。為解釋這些發現,我推導出一個均衡搜尋基礎的資產定價模型,經校準後能極佳地擬合交易資料。交易風險的結構性模型對於理解不動產價格動態似乎至關重要。這些洞見可延伸至其他高度流動性不足的資產類別,如私募股權和住宅不動產。(JEL D40, G12, R30)

1
Introduction 緒論
English

Real estate is an important investment class. As of 2019, MSCI Inc. estimated that roughly US$9 trillion in global real estate assets were held for investment purposes under professional institutional management, while Savills estimated in 2016 that the potential stock of investable institutional-quality global commercial real estate (CRE) was US$19 trillion. Relatedly, CRE mortgages totaled over US$4 trillion in the United States alone as of 2019 and comprised 35% of all loans for (mostly regional) banks with assets under US$10B.

中文

不動產是一個重要的投資類別。截至 2019 年,MSCI 公司估計全球約有 9 兆美元的不動產資產由專業機構管理並用於投資目的,而 Savills 於 2016 年估計,具有機構投資品質的全球商用不動產(CRE)潛在可投資存量為 19 兆美元。相關地,截至 2019 年,僅美國的商用不動產抵押貸款總額就超過 4 兆美元,佔資產規模低於 100 億美元的(主要是區域性)銀行所有貸款的 35%。

English

Despite the significance of CRE as an investment class, price dynamics for individual assets are not as well understood as those belonging to more liquid categories such as equities, fixed income, commodities, currencies, and derivatives. This gap is important to address because asset-specific price dynamics can significantly impact the pricing of nonrecourse mortgages, the concentrated portfolios held by many real estate investors, and the option-like features in investment management contracts prevalent among private equity funds.

中文

儘管商用不動產作為投資類別具有重要性,但個別資產的價格動態並不像股票、固定收益、大宗商品、貨幣和衍生性商品等更具流動性的類別那樣被充分理解。填補這一差距很重要,因為特定資產的價格動態可能顯著影響無追索權抵押貸款的定價、許多不動產投資者持有的集中投資組合,以及私募股權基金中普遍存在的投資管理合約中類似選擇權的特徵。

English

The few papers that attempt to quantify attributes of property-level risk and return assume that an individual property's log-value evolves as a random walk with drift (RWD). This is consistent with the prevailing paradigm in asset pricing (Campbell, Lo, and MacKinlay 1997) and is the modeling assumption most widely adopted in the applied theory literature, going back to Williams (1993). This paper makes two contributions to the current understanding of CRE asset price dynamics, and the insights should generalize to other highly illiquid asset investments.

中文

少數試圖量化物件層級風險與報酬屬性的論文假設個別物件的對數價值遵循帶漂移的隨機遊走(RWD)過程。這與資產定價的主流範式(Campbell, Lo, and MacKinlay 1997)一致,也是應用理論文獻中最廣泛採用的建模假設,可追溯至 Williams (1993)。本文對當前商用不動產資產價格動態的理解做出兩項貢獻,這些洞見應可推廣至其他高度流動性不足的資產投資。

English

First, I demonstrate with an exhaustive series of empirical tests that the RWD assumption is far from an appropriate description for CRE asset prices. Second, I derive an equilibrium search-based model that is able to fit observed dynamics of prices and turnover statistics, as well as transaction dispersion relative to perceived market prices.

中文

首先,我透過一系列詳盡的實證檢驗證明,隨機遊走假設遠非商用不動產資產價格的適當描述。其次,我推導出一個均衡搜尋基礎模型,能夠擬合觀察到的價格和周轉率統計數據的動態,以及相對於感知市場價格的交易離散程度。

English

The literature is full of hints that real estate prices and those of other illiquid assets deviate from an RWD, but such findings have been typically dismissed or viewed as data artifacts (e.g., measurement error and/or missing variables). The calling card of an RWD is the scaling of the mean and variance of log-price changes with the time between changes (i.e., the holding horizon).

中文

文獻中充滿了不動產價格及其他流動性不足資產價格偏離隨機遊走的暗示,但這些發現通常被駁回或被視為資料偽像(例如,測量誤差和/或遺漏變數)。隨機遊走的標誌性特徵是對數價格變動的平均值和變異數隨變動間隔時間(即持有期間)等比例縮放。

English

Case and Shiller (1987), Abraham and Schauman (1991), Goetzmann (1993), Goetzmann and Spiegel (1995), and Calhoun (1996) find that return scaling is violated for house price increases based on repeat sales and attribute the anomalies to missing variables (e.g., investment in the form of renovation activity or price mis-measurement). Using detailed property-level data from the National Council of Real Estate Investment Fiduciaries (NCREIF), which includes capital expenditures, I robustly demonstrate that CRE prices are inconsistent with RWD dynamics even after accounting for all cash flow events.

中文

Case and Shiller (1987)、Abraham and Schauman (1991)、Goetzmann (1993)、Goetzmann and Spiegel (1995) 以及 Calhoun (1996) 發現,基於重複銷售的房價漲幅違反了報酬等比例縮放規律,並將這些異常歸因於遺漏變數(例如,以裝修活動形式進行的投資或價格測量誤差)。使用來自美國不動產投資受託人協會(NCREIF)的詳細物件層級資料(包含資本支出),我穩健地證明了即使在考慮所有現金流事件後,商用不動產價格仍與隨機遊走動態不一致。

English

Specifically, both risk-adjusted mean (i.e., "alpha") and variance of property log-returns fail to scale with the return horizon, and both exhibit large positive atemporal components: Return means and variances remain significantly positive even when the holding period is extrapolated to zero. The atemporal variance of roughly 3% is two to three times the idiosyncratic annual diffusion variance. The atemporal alpha is absurdly high, extrapolating to double-digit percentage points as the holding period vanishes.

中文

具體而言,物件對數報酬的風險調整平均值(即「alpha」)和變異數都無法隨報酬期間等比例縮放,且兩者都呈現大幅正向的非時間性成分:即使將持有期間外推至零,報酬平均值和變異數仍顯著為正。約 3% 的非時間性變異數是特異性年度擴散變異數的二到三倍。非時間性 alpha 高得離譜,當持有期間趨近於零時外推至兩位數百分點。

English

With perfectly liquid assets, the RWD anomalies would present an arbitrage opportunity consisting of sequentially purchasing and then instantly selling the asset an arbitrary number of times over a finite time interval. The illiquidity of real estate assets rules out the executability or profitability of such an exercise. Indeed, by providing strong evidence that their source is transactional, I am able to link the root cause of the return anomalies to illiquidity rather than missing variables or a host of other explanations.

中文

對於完全流動的資產,隨機遊走異常將呈現一個套利機會,即在有限時間間隔內連續購買然後立即出售資產任意次數。不動產資產的流動性不足排除了此類操作的可執行性或獲利性。事實上,透過提供強有力的證據表明其來源是交易性的,我能夠將報酬異常的根本原因與流動性不足聯繫起來,而非遺漏變數或其他大量解釋。

English

The second main contribution of this paper is to provide the theoretical link between illiquidity and the observed deviations from RWD in real estate price data. I do this by deriving a search-based model featuring two key mechanisms. The first is dispersion in the relative valuations of randomly matched counterparties, which leads to idiosyncratic randomness in the transaction prices of otherwise identical properties. This accounts for atemporal variance and shows up in an asset's observed price series as variance that depends on the number of transactions observed and not only on the holding horizon.

中文

本文的第二個主要貢獻是提供流動性不足與不動產價格資料中觀察到的隨機遊走偏離之間的理論聯繫。我透過推導一個具有兩個關鍵機制的搜尋基礎模型來實現這一點。第一個是隨機配對交易對手相對估值的離散程度,這導致了原本相同物件交易價格的特異性隨機性。這解釋了非時間性變異數,並在資產觀察到的價格序列中表現為取決於觀察到的交易次數而非僅取決於持有期間的變異數。

English

Because random matching and bargaining are common devices, many search models exhibit atemporal variance. The second key mechanism is the presence of "intermediate"-valuation investors, coupled with the highly plausible assumption that private valuations change slowly. If a recent property buyer is slow to change his or her valuation, the holding period will be short only if a much better offer happens to quickly come along. This is most likely to happen to intermediate-valuation investors because "better offers" are not available to high-valuation owners, while low-valuation investors are rarely recent buyers.

中文

由於隨機配對和議價是常見的機制,許多搜尋模型都表現出非時間性變異數。第二個關鍵機制是「中間」估值投資者的存在,加上私人估值緩慢變化這一高度合理的假設。如果近期的物件買家對其估值變化緩慢,那麼持有期間只有在碰巧很快出現更好的報價時才會很短。這最有可能發生在中間估值投資者身上,因為「更好的報價」對高估值所有者來說不可得,而低估值投資者很少是近期買家。

English

The observed positive short-term "alpha" is earned by luck and not by design. Less fortunate investors do not sell after a short period of time and do not show up in a panel of short holding period transactions.

中文

觀察到的正向短期「alpha」是靠運氣而非設計賺取的。不那麼幸運的投資者不會在短期內出售,因此不會出現在短持有期交易的樣本中。

English

In the limit of a liquid market, the model exhibits RWD returns, highlighting the connection between illiquidity and atemporal return anomalies. To my knowledge, among existing search models in real estate (for a review, see Han and Strange 2015), mine is the first to incorporate the second key mechanism and is the only one able to explain the atemporal alpha (through selection bias in repeat sales holding periods). From that perspective, the model can be viewed as a novel contribution to the prodigious real estate search literature and opens the door to new theoretical and econometric analyses of transaction-level data.

中文

在流動市場的極限情況下,該模型呈現隨機遊走報酬,突顯了流動性不足與非時間性報酬異常之間的聯繫。據我所知,在現有的不動產搜尋模型中(綜述請見 Han and Strange 2015),我的模型是第一個納入第二個關鍵機制的,也是唯一能夠解釋非時間性 alpha(透過重複銷售持有期間的選擇偏誤)的模型。從這個角度來看,該模型可被視為對豐富的不動產搜尋文獻的新穎貢獻,並為交易層級資料的新理論和計量分析開啟了大門。

English

The model allows for cyclical dynamics in the property market and investors' cost of capital. Beyond the qualitative economics, the model's steady-state equilibrium can be calibrated to fit a large set of transaction-based moments from NCREIF property data, conditional on boom or bust market states. Among these are holding period return moments for properties bought/sold at different cycle points, quarterly turnover, the fraction of properties sold after five years, the average transacted income-to-price ratio (or "cap rate"), and the distribution of transactions relative to perceived market prices (i.e., appraisals).

中文

該模型允許物業市場和投資者資本成本的週期性動態。除了定性經濟學之外,該模型的穩態均衡可以校準以擬合 NCREIF 物業資料中大量基於交易的動差,條件是繁榮或衰退的市場狀態。這些包括在不同週期點買入/賣出物業的持有期報酬動差、季度周轉率、五年後出售物業的比例、平均交易收入對價格比率(或「資本化率」),以及相對於感知市場價格(即估值)的交易分佈。

English

The model fits the data very well and fully accounts for atemporal alpha and variance. For the best fit parameter set, as the market moves from an expansion to a contraction, investors' discount rates increase and strongly revert toward consensus. The former leads to aggregate asset devaluation and the latter to a dramatic decline in liquidity.

中文

該模型擬合資料非常好,並完全解釋了非時間性 alpha 和變異數。對於最佳擬合參數集,當市場從擴張轉向收縮時,投資者的折現率上升並強烈回歸共識。前者導致整體資產貶值,後者導致流動性急劇下降。

English

In contrast with a liquid market, sellers in the model must trade off price and certainty of execution. I quantify this notion of transaction risk in various ways: The probability of transacting at or above the average transaction price, expected or median time on market given a reservation price, and expected discount conditional on a binding liquidation horizon. The calibrated model implies a reduction in high-valuation prospective buyers during periods of market contractions, and this makes the tension between price and speed of execution more severe as reflected across all measures.

中文

與流動市場相比,模型中的賣家必須在價格和執行確定性之間進行權衡。我以各種方式量化了這種交易風險的概念:以等於或高於平均交易價格成交的機率、給定保留價格的預期或中位數市場時間,以及在具有約束力的清算期限條件下的預期折扣。校準後的模型暗示在市場收縮期間高估值潛在買家減少,這使得價格和執行速度之間的張力在所有衡量指標中都更加嚴重。

English

The magnitude of model-imputed transaction risk and its pronounced cyclical variation has significant implications for the pricing of property derivative assets such as mortgage loans and mortgage-backed securities. These could be important to incorporate into the current literature, where RWD assumptions are prevalent.

中文

模型推算的交易風險幅度及其顯著的週期性變化對物業衍生資產(如抵押貸款和抵押貸款支持證券)的定價具有重大意義。這些可能對目前以隨機遊走假設為主流的文獻納入考量具有重要性。

English

The paper is organized into the following sections: empirical (Section 1), model (Section 2), calibration (Section 3), applications (Section 4), discussion (Section 5), and concluding (Section 6). Appropriate literature is discussed in each section, and supplementary details and analyses are provided in the Internet Appendix.

中文

本文組織如下:實證(第 1 節)、模型(第 2 節)、校準(第 3 節)、應用(第 4 節)、討論(第 5 節)和結論(第 6 節)。每節中討論相關文獻,補充細節和分析在網路附錄中提供。

References

1 Abraham, J. M., & Schauman, W. S. (1991). New evidence on home prices from Freddie Mac repeat sales. Real Estate Economics, 19(3), 333-352.
2 Blackwell, D. (1965). Discounted dynamic programming. The Annals of Mathematical Statistics, 36(1), 226-235.
3 Campbell, J. Y., Lo, A. W., & MacKinlay, A. C. (1997). The Econometrics of Financial Markets. Princeton University Press.
4 Case, K. E., & Shiller, R. J. (1987). Prices of single family homes since 1970: New indexes for four cities. New England Economic Review, 45-56.
5 Giacoletti, M. (2021). Idiosyncratic risk in housing markets. The Review of Financial Studies, 34(8), 3695-3741.
6 Goetzmann, W. N. (1993). Accounting for taste: Art and the financial markets over three centuries. The American Economic Review, 83(5), 1370-1376.
7 Goetzmann, W. N., & Spiegel, M. (1995). Non-temporal components of residential real estate appreciation. Review of Economics and Statistics, 77(1), 199-206.
8 Han, L., & Strange, W. C. (2015). The microstructure of housing markets: Search, bargaining, and brokerage. In Handbook of Regional and Urban Economics (Vol. 5, pp. 813-886). Elsevier.
9 Williams, J. T. (1993). Equilibrium and options on real assets. The Review of Financial Studies, 6(4), 825-850.